Adiós 2016


My dear 2016,

You arrived without even threatening or giving me an idea of all the changes you were going to bring with you, you came strong and with no strings attached, you came to leave a mark on me and to help me become a better version of myself, you came to change the questions when I believed I had all the answers.  We constantly kept a love-hate relationship, I’m not asking you to leave but honestly I’m not asking you to stay longer either, if there’s something I learned from you is that we most let go and detach from things and I’m more than ready to let you go, but don’t get me wrong, I will always cherish all the amazing memories and lessons you brought with lots of love.



Time is not only wise, it is also a great master, time heals, time forgives, time gives us 365 chances for being happy and achieve our goals, time gives us the opportunity to change this beautiful blue planet we call home.

This year came full of changes and lessons, I learned that I am not the same person I was a year ago, I changed both physically and mentally, but I have always thought that changes are for good and I learned that in order to move forward we can not continue looking towards behind.

If there’s something this year showed me is to is learn from the mistakes and I learned not only for the times I made them but also from observing other people’s mistakes so I don’t make them too. I learned to observe people, especially to observe people’s eyes because they often say more than words.

I learned to let go and close cycles, I learned that wounds heal slowly and leave scars but they are there just to remind us how strong we were in difficult times. I learned that we can not hold onto things, whether it’s a person, a feeling or a memory because nothing lasts forever and not letting go will keep us from being genuinely happy. I learned that happiness is relative and everyone creates their own definition of it, happiness should be simple and it comes in different forms and ways. 

I learned that things don’t come by themselves, that we must make our dreams come true, that working isn’t easy but at the end it is so worth it. I learned that sometimes starting a project is harder than finishing it and that giving up it’s only an excuse created by the fear of failure. I learned to believe in myself, to believe that I’m capable of doing amazing things because if I don´t believe in me no one else will.

I learned that what we have on the inside reflects on the outside, that a beautiful soul makes a beautiful person, that there’s no point on taking care of our looks if we are empty on the inside, I learned that smiles are contagious and that a happy person is way more attractive.

I learned not to worry so much about the future and instead to enjoy the present to the fullest, that what makes no sense today tomorrow will, that patience reaches everything. I learned that things happen for a reason and that there are not such thing as coincidences, everything has a reason why.

I learned to love and be loved, I learned that it is possible to fall in love more than once in a year, I learned to forgive and to ask for forgiveness because as I was hurt I also hurt, I learned  that sometimes pain is an eyeopener, that what doesn’t kill you make you stronger, I learned that you can get your heart broken in thousands of pieces but at the same time there’s people capable of bringing all the pieces back together, I earned that things come when you least expect them and as always I learned that the heart follows no rules or patterns.

I learned that maturity does not come from age but from experience, at the same time I learned that experience is given when getting out of your comfort zone, when you dare to do things that fear does not let you, when meeting people from different cultures with different  points of view and accepting that despite our differences we are all equal because at the end we are all mere mortals with the same destiny.

I learned not to compare myself or to compete, not to try to be better than someone else, that we are all unique human beings with different qualities and abilities. I learned that there is nothing more poisonous than a jealous or negative person, and that many times our “friends” do not have the best intentions.

I learned to value my family and to realize that without them I would not be even close to be the person I am today, I learned that no family is perfect and that problems are as big as we make them, I also learned that there is no bigger support than the one your family can give you in both the good and the bad times.

I learned to realize who my real friends are and at the same time I tried to be a better friend for them, I learned that it is not about the place but about the company and that there is no better therapy than a wine night with your best friend, and there’s no better exercise than laughing out loud until your stomach hurts.

Last but not least, I learned not to expect anything from anyone and to do things willingly and without expecting anything in return, we should always be grateful for all the blessings we were given and that life is like a boomerang so you get what you give.

2017 I’m ready for you, I can’t wait to see all the adventures awaiting, please be nice to me.

Querido 2016:

Llegaste con fuerza y sin mirar atrás, sin siquiera amenazar o darme una idea de todos los cambios que ibas a traer contigo, llegaste para dejarme marcada y convertirme en una mejor versión de mi, llegaste a cambiarme las preguntas cuando yo creía ya tener las respuestas. Mantuvimos constantemente una relación de amor apache, no te estoy corriendo pero sinceramente tampoco te pido que te quedes por más tiempo, si algo me enseñaste a base de golpes es a desaferrarme y por eso mismo estoy lista para dejarte ir, mas no me lo tomes a mal ya que siempre te recordaré con mucho amor y cariño.

Atte: Mauxi

El tiempo no solo es sabio sino que también es un gran maestro, el tiempo sana, el tiempo perdona, el tiempo nos da 365 oportunidades para ser felices y alcanzar nuestras metas, el tiempo nos da la oportunidad de cambiar este bello planeta azul al que llamamos nuestro hogar.

Este año llegó lleno de cambios y de lecciones, aprendí que no soy la misma persona que era hace un año, cambié tanto física como mentalmente,  mas siempre he pensado que los cambios son buenos y aprendí que para poder salir adelante no podemos continuar mirando hacia atrás.

Si algo me queda claro es que de los errores se aprende y yo aprendí no solo de mis errores pero sino también observando los errores ajenos para así intentar yo no cometerlos, aprendí a observar a la gente, en especial a observar los ojos de las personas porque los ojos muchas veces hablan más que las palabras.

Aprendí a dejar ir y cerrar ciclos, aprendí que las heridas son lentas de sanar y dejan cicatrices pero estas nos recuerdan lo fuertes que fuimos en los momentos difíciles. Aprendí que no podemos aferrarnos a las cosas ya sea una persona, un sentimiento o un recuerdo porque nada dura por siempre y muchas veces el no dejar ir nos impide ser del todo felices. Aprendí que la felicidad es relativa y que cada persona cuenta con su propia definición de esta, la felicidad es simple y viene en muchas formas diferentes. 

Aprendí que las cosas no llegan solas, que hay que luchar por nuestros sueños, que trabajar no es fácil pero que al final del camino todo vale la pena. Aprendí que a veces cuesta más trabajo empezar que terminar un proyecto y que rendirse es solo una excusa creada por el miedo al fracaso. Aprendí a creer en mi misma, en creer en que soy capaz de lograr absolutamente todo, que si no creo en mi nadie mas lo hará.

Aprendí que lo que tenemos por dentro se refleja en el exterior, que un alma bella hace a una persona bella, que de nada sirve cuidar el físico si somos unas personas vacías por dentro, aprendí que las sonrisas son contagiosas y que una persona feliz es una persona más atractiva.

Aprendí a no preocuparme tanto por el futuro y empezar a disfrutar el presente, que lo que no tiene sentido hoy tendrá sentido mañana, que la paciencia todo lo alcanza. Aprendí que las cosas pasan por algo y que las coincidencias no existen, todo tiene un motivo de ser.

Aprendí a amar y ser amada, aprendí que es posible enamorarse más de una vez en un solo año, aprendí a perdonar y pedir perdón porque así como me lastimaron yo también lastimé, aprendí que a veces el dolor nos abre los ojos, que lo que no te mata te hace más fuerte, aprendí que te pueden romper el corazón en mil pedazos pero también aprendí que hay personas capaces de pegar esos pedazos, aprendí que las cosas llegan cuando menos te lo esperas y de quien menos te lo esperas y como siempre aprendí que al corazón nadie le manda.

Aprendí que la madurez no viene de la edad sino de la experiencia, a su vez aprendí que la experiencia se da al salir de la zona de confort, al atreverte a hacer cosas que el miedo no te deja, a conocer personas de diferentes culturas con diferentes maneras de pensar y aceptar que a pesar de nuestras diferencias todos somos iguales por que al final de cuentas todos somos simples mortales con el mismo destino.

Aprendi a no compararme ni competir, a no intentar ser mejor que alguien mas, que todos somos únicos con diferentes cualidades y habilidades. Aprendí que no hay nada más venenoso que una persona envidiosa o negativa, y que muchas veces nuestros “amigos” no tienen las mejores intenciones.

Aprendí a valorar a mi familia y darme cuenta de que sin ellos no estaría ni cerca de ser la persona que soy hoy en día, aprendí que ninguna familia es perfecta y que los problemas son tan grandes como los queramos hacer, también aprendí que no hay apoyo mas grande que el que tu familia te puede dar tanto en los buenos como en los malos momentos.

Aprendí a darme cuenta de quienes son mis verdaderos amigos y yo intentar ser una mejor amiga para ellos, aprendí que no se trata del lugar sino de la compañía y que no hay mejor terapia que una noche con vino y tu mejor amigo(a) y no hay mejor ejercicio que reír con tus amigos hasta que duela el estomago.

P or último aprendi a no esperar nada de nadie y a hacer las cosas de buena gana y sin esperar nada a cambio, que siempre hay que ser agradecidos por todas las bendiciones que tenemos ya que la vida es como un boomerang y lo que das es lo que recibes.

2017 ya estoy lista ven a mi! estoy ansiosa por ver todas las aventuras y experiencias que vas a traer contigo, y te ruego sé amable conmigo por lo menos un poco más amable que tu antecesor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at

Up ↑

%d bloggers like this: